河北首家鹽業(yè)博物館！你知道在哪兒嗎？
Today's Keyword
museum
翻譯：
n. 博物館
例句：
Someone stole a painting from themuseum.
有人從博物館盜走了一幅畫。
Sea Salt Museum in Cangzhou
Huanghua City Museum and Hebei Sea Salt Museum, located on the right side of the large garden square of People's Park in the downtown area of Huanghua City, is a featured museum of the county level. It is also one of the 21 provincial popular science bases of Hebei Province designated in 2010. It is the first museum about salt industry in Hebei Province as well as the one owning the richest documents about China’s salt industry at present.
位于黃驊市區(qū)人民公園大型園林廣場右側(cè)的黃驊市博物館和河北海鹽博物館，是縣級特色博物館。也是2010年被認(rèn)定的21家河北省省級科普基地單位之一，是河北省內(nèi)首家鹽業(yè)博物館，也是目前國內(nèi)鹽業(yè)博物館中資料最為豐富的博物館。
The coastal area of Huanghua City is where the headquarters of one of China’s most ancient salt fields, Changlu Salt Field, was located. In Archives Bureau of Hebei Province, there are tremendous amount of archives about Changlu Salt Field. Professor Qin Jincai from Hebei Normal University and his research team completed the collection of archives about Changlu Salt Field and published a monumental work named Archives about Changlu Salt Field. Indeed, there should be a museum about Changlu Salt Field in Huanghua City.
黃驊市沿海是中國最古老的鹽場之一長蘆鹽場的總部所在，河北省檔案局收藏著浩如煙海的長蘆鹽場的檔案。河北師范大學(xué)歷史學(xué)院秦進(jìn)才教授帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)，完成了長蘆鹽場檔案整理，出版了一部煌煌巨著《長蘆鹽場檔案資料》。所以，黃驊市確實(shí)應(yīng)該有一座長蘆鹽場博物館。
The major archives on display there are data about the salt industry throughout China. Multiple high-tech means are applied to present a vivid picture of China’s salt industry which can be traced back to over 4,000 years ago and an overview of the life and culture of people engaged in the industry. There are four parts in the exhibition, the Prelude, the Salt Origin of China, Modern Salt Industry, and the Magical Salt. Different kinds of salt including sea salt, lake salt and well and rock salt, etc. are on display.
該館以全國各地的鹽業(yè)資料為基本展示內(nèi)容，以多種高科技的技術(shù)手段為支撐，生動(dòng)地再現(xiàn)了我國自4000多年前就開始的鹽業(yè)生產(chǎn)和鹽民生活的多層文化全貌。展覽分為序廳、華夏鹽蹤、當(dāng)代鹽業(yè)、神奇的鹽四個(gè)部分，展示了海鹽、湖鹽、井礦鹽等鹽種。
Today's Reader
英文譯者
魏怡，石家莊鐵道大學(xué)外語系教師
《夜讀河北（英文版）》由河北廣播電視臺(tái)綜合廣播與河北省委外宣局聯(lián)合推出
961043
我們馬上出發(fā)
Hash:f9f863efef480798865167dc7916fddb5af8e532
聲明：此文由 河北新聞廣播 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
快訊 新疆多機(jī)場航班大面積取消
因疫情，新疆伊犁州伊寧市已經(jīng)按下暫停鍵，對交通實(shí)行管制，且通知市民需要做核酸檢測。極目新聞10月3日晚報(bào)道，目前伊寧機(jī)場航班大面積取消。伊寧火車站工作人員告訴記者，3日中午12時(shí)左右，為配合疫情防控，該站已暫停發(fā)送旅客。
-
倒計(jì)時(shí)！西峽景區(qū)這些專屬福利如果你還不知道，今年就虧大了
不知不覺8月份已經(jīng)過半可是炎熱的天氣依舊讓人忍受不了經(jīng)過一場雨水的洗禮西峽景區(qū)變的更美了！所以，在這個(gè)暑假還沒有結(jié)束的關(guān)鍵時(shí)刻小編，帶著還沒結(jié)束的福利走來了有句話叫“溫故而知新”從暑假剛開始至今西峽景區(qū)已連續(xù)推出多種專屬福利下面一起來回顧一下吧一、老界嶺景區(qū)1、即日起至2020年8月31日，2020年中招、高招考生憑本人中考、高考準(zhǔn)考證及身份證免門票2、本科及以下在校學(xué)生，憑本人有效學(xué)生證免門票
-
閩北美景｜松溪：背靠湛盧富饒地 梅口古埠別樣美
自古山+水就是最佳搭檔耳聽流水潺潺，遠(yuǎn)眺山間仙境在你心里山+水的最佳組合是哪個(gè)地方呢？別急著立刻下決定不如先和今天這篇文章一起走進(jìn)這片渡口水鄉(xiāng)，看看在松溪山水之間能碰撞出怎樣的古埠韻味梅口村位于松溪縣西南部，背靠湛盧山，是松溪河在松溪境內(nèi)最末端的村，也是鄭墩鎮(zhèn)海拔最低的村。梅口古時(shí)是進(jìn)出松溪的碼頭、渡口。2018年底，梅口埠旅游景區(qū)成功創(chuàng)建國家3
-
中國最北的地方呼倫貝爾漠河北極村旅游攻略
大家對中國的地理環(huán)境有沒有一定的了解呢,大家知道中國最北的地方有一個(gè)叫做北極村的小村莊嗎,有很多朋友都慕名而來,在這里,運(yùn)氣好的話還有可能會(huì)看見極光哦!下面就跟著小編一起來看看中國最北的地方呼倫貝爾漠河北極村旅游攻略吧呼倫貝爾漠河中國最北的城市北極村旅游攻略:與其說北極村是個(gè)村莊，不如說它是個(gè)小鎮(zhèn)。這里有最北銀行、最北小學(xué)、最北郵局、最北超市，任意一個(gè)地方都號(hào)稱中國最北。游客通常會(huì)在最
-
【旅行必看】河南、河北、山西交界，藏了個(gè)絕美景點(diǎn)，門票60元，自駕直達(dá)
1“新晉網(wǎng)紅”太行高速自駕線路太行山高速公路全長652公里起于張家口市涿鹿縣京冀界止于邯鄲市涉縣冀豫界途經(jīng)張保石邢邯5市19個(gè)縣（市、區(qū)）貫穿太行山脈，一路都是巍峨風(fēng)景八百里太行，八百里景太行山高速直接連接AAAA級及以上景區(qū)53個(gè)八百里巍巍太行既是紅色革命的搖籃也有很多雄奇壯美的自然景觀同時(shí)也蘊(yùn)藏著頗具地域特征的民俗風(fēng)情和人文旅游資源沿
-
京津冀避暑旅游推薦，河北這個(gè)小城6月像過年，賞美景吃美食好熱鬧
六月的風(fēng)輕輕拂過千年古郡巨鹿，這個(gè)擁有深厚歷史文化底蘊(yùn)的河北小城，又到了一年一度最熱鬧的時(shí)候，當(dāng)成熟的串枝紅杏掛滿了枝頭，當(dāng)金銀花盛放在藍(lán)天白云之下，就是巨鹿人最欣喜最快樂的豐收時(shí)節(jié)。千年古郡巨鹿是一個(gè)文化底蘊(yùn)深厚的地方，這里是歷史上著名的巨鹿之戰(zhàn)的發(fā)生地，也是一個(gè)人杰地靈的地方。地處河北省太行山東麓，以枸杞，金銀花，串枝紅杏聞名，有中國串枝紅杏之鄉(xiāng)和金銀花之鄉(xiāng)的美譽(yù)，一年一度的紅杏商務(wù)采
-
河北有座特色小鎮(zhèn)，距北京市193公里，耗資200億門票80
現(xiàn)如今人們的生活水平日益好轉(zhuǎn)，消費(fèi)水平不斷提高，越來越多的人們開始追求精神層次的享受；旅游就是現(xiàn)代人精神享受的一種方式，也正是人們消費(fèi)觀念的這一巨大轉(zhuǎn)變推動(dòng)了旅游產(chǎn)業(yè)多元化發(fā)展；其實(shí)這一點(diǎn)想必大家都是深有體會(huì)的，以往出游的現(xiàn)象少，可供人們選擇的去處也十分有限，而現(xiàn)如今面對五花八門，天花亂墜的旅游宣傳，不少人都出現(xiàn)了選擇困難癥，每到了節(jié)假日的時(shí)候各大景區(qū)又是人擠人一片盛景。旅游產(chǎn)業(yè)的多元化發(fā)
-
河北一座宜居城市，風(fēng)景如畫，夏天超涼快，適合旅游和養(yǎng)老
河北一座宜居城市，風(fēng)景如畫，夏天超涼快，適合旅游和養(yǎng)老河北省是一個(gè)很出名的濱海旅游省份，在這里有美麗的大海，也有很多值得參觀的自然景點(diǎn)。整個(gè)省份的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度很快，其中有很多原因是因?yàn)檫@里的旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶動(dòng)了經(jīng)濟(jì)水平的不斷提升。那么當(dāng)提起河北省的時(shí)候，對于這里的一些宜居城市廣大游客有什么想法呢？是會(huì)選擇“國際大都市”石家莊，還是會(huì)選擇秦皇島。今天給大家介紹一座位于河北的宜居城市，風(fēng)景
-
石家莊旅游丨河北這6個(gè)地方人少景美，五一旅游的最佳去處！
石家莊井陘甘陶湖一、北方“小三峽”——甘陶湖在蜿蜒的山谷中，河水會(huì)順著山勢形成美麗的“Ω”型的大轉(zhuǎn)彎，比如非常有名的雅魯藏布江大拐彎，賞美景何必去遠(yuǎn)方，其實(shí)在石家莊就有這難得一見的美景。這個(gè)美麗的“Ω”型大轉(zhuǎn)彎原名叫做甘陶湖，也被叫做張河灣水庫，隱藏在蒼巖山西南的高山峽谷中，距離石家莊80公里。甘陶湖不同于那些常見的湖泊，其水面狹長，蜿蜒在山谷中，形成了難得的“小三峽”盛景，也被稱作
-
漠河北極村旅游攻略
這里是中國最北的村莊，這里是中國冬季氣溫最低的地方，這里地處大興安嶺森林中、這里也是我國唯一能看到“極光”的地方，這里是感受“極晝極夜”的最佳地點(diǎn)，這里是人類的天然氧吧，這里的冬季有最為迷人的冰雪，這里的藍(lán)莓享譽(yù)國內(nèi)外，這里是三面環(huán)山的幽靜村莊，這里與俄羅斯隔江相望........------漠河北極村北極村位于大興安嶺七星山、元寶山腳下，東西南三面環(huán)繞著連綿的青山，村子外有大片的樟子
-
